Бюро переводов - Москва. Услуги перевода: профессиональный перевод бюро переводов Берг
Добавить в избранное    

+7 495 650-35-00 +7 495 589-83-47

Бюро переводов Берг
понедельник - пятница с 9.00 до 19.00
суббота с 10.00 до 17.00
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Контакты
 

Бюро переводов "Берг"

Наш адрес:
123001, Москва, ул. Б. Садовая,
д. 5, гостиница «Пекин»,
вход во двор через арку со стороны Садового кольца,
2 этаж, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу)


Телефон/факс:
+7 495 650-35-00
+7 495 589-83-47


ICQ:
ICQ # 559089529
Менеджер Лобакова Карина
ICQ # 553504962
Менеджер Потапова Тамара

Skype:
Skype Me™! translation-bureau

E-mail:
berg_comp@mtu-net.ru

СХЕМА ПРОЕЗДА


Задать вопрос на Slowo.ru
Увеличить
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
   Статьи

Страны, признающие апостилирование документов

Существует два основных вида легализации документов, т.е. придания им законного статуса, - это консульская легализация и апостилирование. Апостилирование применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции 5 октября 1961 года (см. список ниже), отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации – проставление апостиля. Документы со штампом «апостиль» признаются всеми официальными органами стран-участниц Гаагской конвенции и могут использоваться на территории этих государств:

Австралия Латвия Сербия и Черногория
Австрия Лесото Словения
Азербайджан Либерия Словакия
Албания Литва США
Андорра Лихтенштейн Суринам
Антигуа и Барбуда Люксембург Тонга
Аргентина Маврикий Турция
Армения Македония Тринидад и Тобаго
Багамские острова Малави Фиджи
Барбадос Мальта Чехия
Белоруссия Маршалловы острова Финляндия
Белиз Казахстан Франция
Болгария Колумбия Хорватия
Бельгия Мексика Швейцария
Ботсвана Монако Швеция
Босния и Герцеговина Намибия Украина
Бруней-Дурассалам Нидерланды Эквадор
Великобритания* Ниуэ Эстония
Венгрия Норвегия ЮАР
Венесуэла Новая Зеландия Япония
Германия Панама * Великобритания также распространила действие конвенции на следующие территории:
Острова Гилберта и острова Эллис Польша Джерси Бейлиуик Гернси
Гренада Португалия остров Мен
Греция Румыния Бермуды
Гондурас Россия Новые Гебриды
Доминика Эль-Сальвадор Каймановы острова
Израиль Сан-Марино Фолклендские острова
Индия Самоа Виргинские острова
Ирландия Сент-Винсент и Гренадины Гибралтар Монтсеррат
Исландия Сент-Китс и Невис Святая Елена (Нидерландские Антильские острова)
Испания Сент-Кристофер и Невис острова Терке и Кайкос
Италия Сент-Люсия  
Кипр Свазиленд  
Китай (только Гонконг и Макао) Сейшельские острова  

Кроме того, апостиль не ставится на документы, предназначенные для вывоза в те страны, с которыми у России подписаны договоры о взаимном признании официальных документов. То есть надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей, при наличии заверенного перевода документа на государственный язык соответствующей страны. Это:

  • Азербайджан
  • Армения
  • Беларусь
  • Казахстан
  • Молдавия
  • Туркменистан
  • Таджикистан
  • Узбекистан
  • Украина
  • Албания
  • Алжир
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Венгрия
  • Вьетнам
  • Грузия
  • Испания (в отношении документов ЗАГС)
  • Кипр
  • КНДР
  • Куба
  • Латвия
  • Литва
  • Македония
  • Монголия
  • Панама
  • Польша
  • Румыния
  • Словения
  • Тунис
  • Хорватия
  • Чехия
  • Эстония
  • Сербия
  • Черногория
  • Во всех остальных случаях предусмотрена консульская легализация или легализация документа в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения (в первую очередь, это относится к товарораспорядительным документам).

    Сделать заказ в нашем бюро и воспользоваться профессиональными услугами очень просто в разделе Онлайн заказ или позвонив нам по телефонам.

    Разместить заказ на перевод
    или проконсультироваться
    (495) 650-35-00
    (495) 589-83-47

    Вы можете легко сделать онлайн заказ перевода! Наши награды Я принимаю Яндекс.Деньги
    мы принимаем webmoney
    Купон на скидку Языковые викторины А Вы никогда не думали стать донором? Попробуйте – Вам понравится! Наши услуги перевода в Москве

    Мы в социальных сетях:
    ВКонтакте

    перевод для чешской визы перевод для британской визы перевод для визы в Германию перевод для французской визы перевод для австрийской визы перевод для канадской визы перевод для американской визы перевод для австралийской визы перевод для новозеландской визы перевод для южноафриканской визы перевод для швейцарской визы перевод для визы в Тайланд

    Rambler's Top100
    Slowo.ru® Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг 1998 г. © Все права защищены