Бюро переводов - Москва. Услуги перевода: профессиональный перевод бюро переводов Берг
Добавить в избранное    

+7 495 650-35-00 +7 495 589-83-47

Бюро переводов Берг
понедельник - пятница с 9.00 до 19.00
суббота с 10.00 до 17.00
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Контакты

Бюро переводов "Берг"

Наш адрес:
123001, Москва, ул. Б. Садовая,
вход во двор через арку со стороны Садового кольца,
д. 5, гостиница «Пекин»,
2 этаж, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу)


Телефон/факс:
+7 495 650-35-00
+7 495 589-83-47


ICQ:
ICQ # 559089529
Менеджер Лобакова Карина
ICQ # 553504962
Менеджер Потапова Тамара

Skype:
Skype Me™! translation-bureau

E-mail:
berg_comp@mtu-net.ru

СХЕМА ПРОЕЗДА


Задать вопрос на Slowo.ru
Увеличить
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
   Получение визы в Новую Зеландию

Получение визы в Новую Зеландию, анкета и справки, консульство Новой Зеландии в Москве

Вы хотите поехать в Новую Зеландию? Эта далекая страна кажется какой-то неземной, не даром именно там снимался фильм "Властелин колец". И вместе с тем в ней Вы можете наслаждаться не только нездешними пейзажами, но и вполне себе земным уровнем комфорта. Идеальное сочетание экзотики и удобства. Надеемся, что эта короткая статья поможет Вам сделать первый немаловажный шаг к поездке Вашей мечты - разобраться с оформлением визы.

Все документы, составленные не на английском языке, должны быть переведены вне зависимости от типа визы. Требования к переводу можно посмотреть на сайте Иммиграционной службы Новой Зеландии: http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/871B8FE5-C521-43C6-B6DD-6969260E3610/0/InfoRequirementsfortranslationsRUS.pdf. Суть в том, что все документы подлежат переводу на английский язык, при этом перевод не может быть выполнен заявителем или его родственником, а только профессиональным переводчиком. Перевод должен быть либо заверен нотариально, или печатью бюро переводов (настоятельно рекомендуем Вам второй вариант - печать на свои переводы мы ставим БЕСПЛАТНО, а вот нотариальное заверение может обойтись недешево...). Помимо переводов необходимо будет предоставить оригиналы документов или их нотариально заверенные копии на русском языке.

Если Вам необходим квалифицированный срочный перевод
для оформления визы, то мы будем рады помочь Вам.
Наше бюро каждый день осуществляет переводы
для различных посольств, мы знаем их требования.
Вы можете позвонить нам, и наши сотрудники проконсультируют Вас.
Сделать заказ на перевод
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47

Какие же документы необходимы? Требования посольства могут меняться, поэтому мы не претендуем на исчерпывающую и полную информацию, рекомендуем Вам посмотреть обновленные списки документов вот здесь: http://www.immigration.govt.nz/branch/RussianBranchHome/informationsheets/. Но общие вневременные рекомендации мы дать все же можем. Всегда нужна, естественно, заполненная анкета (кстати, заполнить ее можно и у нас, чтобы точно не ошибиться). Если решите заполнять анкету самостоятельно, обратите особое внимание на выбор формы - вопросы там несложные, главное сориентироваться, какая форма требуется Вам, а их там немало. Также понадобятся 2 цветные фотографии 3,5 х 4,5 см, бронь авиабилетов туда и обратно, бронь гостиницы (или приглашение родственников или друзей, постоянно проживающих в Новой Зеландии).

Обязательному переводу подлежат справка с работы или с места учебы и справка из банка или выписка со счета. Кроме того, визовый офицер может запросить дополнительные документы, подтверждающие Ваше твердое намерение вернуться в Россию, такие например, как свидетельство о браке или о рождении детей.

Если Вы собираетесь поехать в Новую Зеландию на длительный срок, например, учиться или работать (а следовательно, оформить студенческую или рабочую визу), Вам, соответственно, необходимо будет предоставить подтверждение приема в учебное заведение и внесения платы за обучение или же приглашение на работу и доказательства квалификации и опыта работы). Для учебы или работы в Новой Зеландии будет необходимо также подтвердить знание английского языка. Кроме того, всем лицам, собирающимся пребывать в Новой Зеландии более шести месяцев необходимо оформить медицинскую справку особой формы (от студентов требуется только рентгеновский снимок, подтверждающий отсутствие туберкулеза). Если же Вы намерены оставаться в Новой Зеландии более двух лет, надо будет предоставить также справку из милиции об отсутствии судимости.

Дополнительную информацию можно получить в Визовом отделе Московского отделения Иммиграционной службы:

тел: +7 495 956 2642 (звонки по вопросам оформления виз принимаются по этому телефону, с понедельника по пятницу, два раза в день – утром с 9:30 до 11:00, и во второй половине дня с 16:00 до 17:00)
факс: +7 495 232 0180
E-mail: inzmoscow@dol.govt.nz

Координаты посольства Новой Зеландии:
ул. Поварская, д. 44
г .Москва 121069
тел.: +7 495 956 3579 (вопросы, не связанные с визами)
факс: +7 495 956 3583
Email: nzembmoscow@mft.net.nz
(Ближайшие станции метро: Баррикадная и Арбатская)
Часы работы - понедельник-пятница с 09:00 до 12:00, и с 13:30 до 17:30.

Сделать заказ в нашем бюро и воспользоваться профессиональными услугами очень просто в разделе Онлайн заказ или позвонив нам по телефонам.

Разместить заказ на перевод
или проконсультироваться
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47

Вы можете легко сделать онлайн заказ перевода! Наши награды Я принимаю Яндекс.Деньги
мы принимаем webmoney
Купон на скидку Языковые викторины А Вы никогда не думали стать донором? Попробуйте – Вам понравится! Наши услуги перевода в Москве

Мы в социальных сетях:
ВКонтакте

перевод для чешской визы перевод для британской визы перевод для визы в Германию перевод для французской визы перевод для австрийской визы перевод для канадской визы перевод для американской визы перевод для австралийской визы перевод для новозеландской визы перевод для южноафриканской визы перевод для швейцарской визы перевод для визы в Тайланд

Rambler's Top100
Slowo.ru® Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг 1998 г. © Все права защищены