Бюро переводов - Москва. Услуги перевода: профессиональный перевод бюро переводов Берг
Добавить в избранное    
+7 495 650-35-00, +7 495 589-83-47
Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг
понедельник - пятница с 9.00 до 19.00
суббота с 10.00 до 17.00
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Контакты

Бюро переводов "Берг"

Наш адрес:
123001, Москва, ул. Б. Садовая,
вход во двор через арку со стороны Садового кольца,
д. 5, гостиница «Пекин»,
2 этаж, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу)


Телефон/факс:
+7 495 650-35-00
+7 495 589-83-47


ICQ:
ICQ # 559089529
Менеджер Лобакова Карина
ICQ # 553504962
Менеджер Потапова Тамара

Skype:
Skype Me™! translation-bureau

E-mail:
berg_comp@mtu-net.ru

СХЕМА ПРОЕЗДА


Задать вопрос на Slowo.ru
Увеличить
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
 Получение визы в Австрию, посольство Австрии

Виза в Австрию: документы, получение австрийской визы, перевод справок, австрийское консульство

Австрия – член Шенгенского соглашения. Гражданам России и СНГ необходима виза для въезда в Австрию, которую можно получить в консульстве Австрии в Москве.

Для того чтобы получить визу в Австрию, помимо прочих документов в посольство Австрии необходимо предоставить справку с места работы и справку о состоянии счета, переведенные на английский или немецкий язык и заверенные печатью компетентного бюро пepeводов.

Для получения визы в Австрию для пенсионеров также необходим заверенный перевод пенсионного удостоверения, а для детей – свидетельства о рождении, справки из школы и согласия родителей на выезд ребенка (более подробную информацию Вы можете найти на странице Виза для детей).

Для некоторых документов на австрийскую визу требуется нотариальное заверение. При отсутствии какого-либо перевода документов для получения визы в Австрию, либо наличии ошибки в нем все документы возвращаются заявителю, и его записывают в очередь на другой день.

Посольство Австрии в Москве
Москва, Староконюшенный пер., 1 (Метро Кропоткинская)
факс (495) 937-4269
Дополнительную информацию о визах можно найти на сайте посольства Австрии в Москве. Сайт посольства Австрии в Москве: http://www.bmeia.gv.at/ru/botschaft/moskau.html

Если Вам необходим квалифицированный срочный перевод
для оформления визы в Австрию, то мы будем рады помочь Вам.
Наше бюро каждый день осуществляет переводы
для различных посольств, мы знаем их требования.
Вы можете позвонить нам, и наши сотрудники проконсультируют Вас.
Сделать заказ на перевод
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47

Бюро переводов Берг сертифицировано для работы с посольством Австрии в Москве

Наши переводы не вызывают сомнений и вопросов у сотрудников консульского отдела, принимающих документы для визы в Австрию.

С 5 декабря 2008 года в бюро переводов Берг действует специальная программа скидок на перевод справок и других документов для подачи в консульство Австрии в Москве и получения австрийской визы. По любым вопросам, касающимся перевода документов, Вас проконсультируют наши специалисты.

Необходимые документы для консульства Австрии в Москве:

  • Действующий Общегражданский Загранпаспорт (срок окончания действия паспорта не менее 3 месяцев после окончания поездки) и все имеющиеся на руках ОЗП, включая недействительные (с истекшим сроком действия).
  • Анкета австрийского консульства (ее можно скачать в редактируемом формате по следующей ссылке: http://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/bmeia/media/Vertretungsbehoerden/Moskau/KA_SV_-_Visaantrag.pdf) о получении визы с собственноручными подписями заявителей. Анкета посольства Австрии заполняется на английском или немецком языке в 2-х экземплярах. Если у Вас возникнут проблемы с заполнением, мы сможем помочь Вам.
  • 2 цветные фотографии формата 3,5 х 4,5 см на белом или светло-голубом фоне, крупное лицо (фотография должна быть сделана в течение последнего полугода). Более подробную информацию относительно фотографий (правда, только на немецком языке) дает посольство Австрии: http://www.passbildkriterien.at/oesterreich_neu.html
  • Медицинская страховка (на весь период пребывания в стране).
  • Справка для визы в Австрию с места работы на фирменном бланке предприятия с указанием должности и оклада выезжающего, контактных телефонов.
  • Для индивидуальных предпринимателей - копия свидетельства о регистрации ИП, копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе, выписка из банковского счета (обязательна).
  • Для лиц, работающих у ИП - справка с места работы, заверенная печатью, документы о регистрации фирмы (копия свидетельства о регистрации ИП, копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе).
  • Для домохозяек - справка с места работы супруга и спонсорское письмо, копия свидетельства о браке.
  • Для пенсионеров - копия пенсионного удостоверения, справка из банка о наличии счета.
  • Для выезжающих детей: заверенная копия свидетельства о рождении, спонсорское письмо, согласие на выезд ребенка от обоих родителей, справка из школы, справка с места работы и справка из банка о наличии счета одного из родителей.
  • Австрийская виза для студентов предполагает наличие документов: справка с места учебы, спонсорское письмо, справка с места работы и справка из банка о наличии счета одного из родителей, копия свидетельства о рождении.
  • Если ребенок до 18 лет выезжает не с двумя, а с одним из родителей, другими родственниками или сопровождающими лицами: необходимо нотариально заверенное разрешение от остающегося родителя (родителей) на выезд ребенка.
  • Одинокие женщины, выезжающие с детьми, должны предоставить копию удостоверения матери-одиночки, справку из милиции о том, что с отцом ребенка отношения не поддерживаются и его местонахождение неизвестно; вдовы (вдовцы) должны предоставить свидетельство о смерти супруга (супруги)
  • Перевод справок. Справки с работы, из школы или института, спонсорские письма, выписки из банка и другие документы, предоставляемые в консульский отдел посольства Австрии в Москве, переводятся на английский или немецкий язык.
    По требованиям посольства Австрии в Москве все переводы должны быть заверены печатью того бюро переводов, которое их осуществило.
  • Копия последних 3 шенгенских виз, если шенгена не было - любых 3 предыдущих!
  • Справка из банка о наличии счета с переводом на английский или немецкий язык.
  • Подтверждение переезда(копия авиа- или ж/д билетов, либо распечатка брони)

Документы на австрийскую визу подаются в австрийское посольсто лично заявителем, либо через курьера (при наличии нескольких шенгенских или одной австрийской визы), либо через турагентство, аккредитованное посольством Австрии в Москве. Подробную информацию можно получить, зайдя на сайт посольства Австрии в Москве.

Сайт посольства Австрии в Москве: http://www.bmeia.gv.at/ru/botschaft/moskau.html

Документы для посольства Австрии должны быть составлены на английском или немецком языке или сопровождаться заверенными переводами.Требования можно найти на сайте посольства Австрии в Москве. Для получение визы обязательно заверить перевод документoв печатью компетентного бюро пepeводов

Наше бюро профессионально переведет, оформит и заверит все документы для получения визы в консульстве Австрии в Москве.

Сделать заказ в нашем бюро и воспользоваться профессиональными услугами очень просто в разделе Онлайн заказ или позвонив нам по телефонам.

Разместить заказ на перевод
или проконсультироваться
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47

Вы можете легко сделать онлайн заказ перевода! Наши награды Я принимаю Яндекс.Деньги
мы принимаем webmoney
Купон на скидку Языковые викторины А Вы никогда не думали стать донором? Попробуйте – Вам понравится! Наши услуги перевода в Москве

Мы в социальных сетях:
ВКонтакте

перевод для чешской визы перевод для британской визы перевод для визы в Германию перевод для французской визы перевод для австрийской визы перевод для канадской визы перевод для американской визы перевод для австралийской визы перевод для новозеландской визы перевод для южноафриканской визы перевод для швейцарской визы перевод для визы в Тайланд

Rambler's Top100
Slowo.ru® Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг 1998 г. © Все права защищены