Бюро переводов - Москва. Услуги перевода: профессиональный перевод бюро переводов Берг
Добавить в избранное    
+7 495 650-35-00, +7 495 589-83-47
Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг
понедельник - пятница с 9.00 до 19.00
суббота с 10.00 до 17.00
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Контакты

Бюро переводов "Берг"

Наш адрес:
123001, Москва, ул. Б. Садовая,
вход во двор через арку со стороны Садового кольца,
д. 5, гостиница «Пекин»,
2 этаж, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу)


Телефон/факс:
+7 495 650-35-00
+7 495 589-83-47


ICQ:
ICQ # 559089529
Менеджер Лобакова Карина
ICQ # 553504962
Менеджер Потапова Тамара

Skype:
Skype Me™! translation-bureau

E-mail:
berg_comp@mtu-net.ru

СХЕМА ПРОЕЗДА


Задать вопрос на Slowo.ru
Увеличить
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".

Перевод документов для визы в Великобританию

В бюро переводов Берг часто обращаются частные лица и организации с просьбой перевести на английский язык документы, необходимые для получения визы в Великобританию. Приведенная ниже информация должна помочь новым заявителям разобраться в правилах Визового Центра Великобритании и собрать все необходимые документы для подачи в посольство Великобритании в Москве. Наше бюро переводов может перевести необходимые документы, а также заполнить Вашу анкету заявителя на английском языке для предоставления в посольство Великобритании.

Оформление визы в Великобританию

Английская виза: порядок получения визы, анкета в Великобританию, консульство Великобритании в Москве

(информация с официального сайта Соединенного Королевства публикуется Бюро переводов Берг с любезного разрешения Визового Центра)

Сайт посольства Великобритании в Москве http://ukinrussia.fco.gov.uk/ru

Процесс подачи заявления состоит из шести простых шагов:

Подготовьте анкету на английском для передачи в посольство Великобритании;

Заполните анкету в режиме онлайн на сайте www.visa4uk.fco.gov.uk (сайт посольства Великобритании);

Назначьте время подачи анкеты и сдачи биометрии;

Посетите визовый центр Великобритании в Москве;

Дождитесь решения и

Получите паспорт.

Посольство Великобритании виза: Имейте в виду, что Вы должны заполнить и отправить анкету, а также забронировать время подачи документов в режиме онлайн до посещения Визового Центра для подачи анкет в посольство Великобритании в Москве. Все заявители должны явиться лично для подачи анкет. Если Вы не заполнили анкету в режиме онлайн и все-таки явились лично в визовый центр Великобритании в Москве с документами, то там Вам откажут в приеме заявления.

Пожалуйста, убедитесь, что ваш паспорт годен во время подачи и то, что есть хотя бы одна свободная страница для вклейки английской визы.

Шаг 1: Подготовьте анкету на английском для подачи в консульство Великобритании в Москве

На ответственности заявителя находится выбор правильной категории визы в Великобританию и наличие сопровождающих Ваше заявление документов, а также их правильный перевод. Пограничное Агентство Великобритании выпустило серию Информационных Брошюр для разных визовых категорий. Их можно найти на сайте Пограничного Агентства Соединенного Королевства или обратиться в посольство Великобритании.

Шаг 2: Заполните анкету в режиме онлайн на www.visa4uk.fco.gov.uk

Посольство Великобритании официальный сайт http://www.ukvac-ru.com/russian/.
Сайт посольства Великобритании в Москве http://ukinrussia.fco.gov.uk/ru.

Посольство Великобритании принимает анкеты, заполненные только в режиме онлайн. Английская виза в России выдается так же, как и во всём мире. Консульство Великобритании в Москве предоставляет все возможности для этого.

На каждого Заявителя должна быть заполнена отдельная анкета. После заполнения анкетных данных, Вам присваивается регистрационный номер GWF000000000.

Распечатайте анкету и подпишите ее.

Прикрепите одну цветную фотографию, сделанную недавно:

  • Фотография должна быть цветной. Фон фотографии должен быть однотонным и хорошо освещенным. Черты лица на фотографии должны быть четкие.

  • Лицо должно быть видно полностью.

  • Недопустимо на изображении фотографии: - шапки, шлема или иного головного убора, если только Вы не носите этот предмет по религиозным убеждениям; - солнечных очков, при этом обычные очки с диоптриями разрешаются.

  • Фотография должна быть хорошего качества и напечатана на обычной фотобумаге.

  • Фотография должна быть паспортного образца, без рамки, размером 45 мм х 35 мм

    Пожалуйста, примите во внимание, что фотографии, не соответствующие этим требованиям консульство Великобритании может не принимать, что вызовет задержку при обработке вашего заявления и выдачи английской визы.

Сделать заказ на перевод справок,
анкет и других документов
(495) 650-21-45
(495) 589-83-47

Шаг 3: Выбор времени для прохождения биометрических данных и подачи заявки на английскую визу в режиме онлайн

Заполнив электронную анкету, Вам будет предложено забронировать время для подачи Вашего заявления. Вы можете забронировать время и распечатать анкету на английском сразу же, либо позже, зайдя в систему под своим паролем.
После того как электронная анкета в Великобританию заполнена и распечатана Вы уже не можете поменять время и дату подачи документов. Время для подачи документов можно бронировать только на одного человека. Бронь на большее количество людей будет отклонена. Вам необходимо лично посетить визовый центр Великобритании в Москве для сдачи биометрических данных.

Шаг 4: Посетите Британский визовый центр

Пожалуйста, прибудьте в визовый центр Великобритании в Москве за 15 минут до назначенного времени. Вас направят на стойку информации и затем в зал ожидания. Если Вы прибудете слишком рано, персонал может Вас попросить вернуться в назначенное время.

Пожалуйста, предоставьте следующее:

- Ваш паспорт
- Распечатанную версию онлайн анкеты с прикрепленной фотографией
- Сбор за рассмотрение заявления (наличные рубли)
- Дополнительные документы к Вашему заявлению. Визовый офицер будет принимать решение на основании документов, которые Вы предоставите, без собеседования с Вами. Пожалуйста, уделите особое внимание документам, подаваемым одновременно с заявлением. Все дополнительные документы должны быть переведены на английский язык. Бюро переводов Берг регулярно переводит документы, требующиеся для получения визы в Великобританию.

Сдайте биометрические данные, что является частью процесса подачи заявления на английскую визу в Визовом центре
Исключение составляют:
- Дети до 5 лет
- Путешествующие на Острова Залива и Остров Мэн
- Путешествующие в страны Содружества и Заморские территории
- Заявители на Right of Abode
- Заявители освобожденные от иммиграционного контроля. Часть 5 Руководства по оформлению въезда www.ukvisas.gov.uk - посольство Великобритании официальный сайт
- Заявители, переносящие действующую визу в новый паспорт

Шаг 5: Ожидание принятия решения

Посольство Великобритании в Москве стремится рассмотреть 90% заявлений в пределах 5-15 рабочих дней с момента принятия Вашего заявления в Визовом центре. Однако заявления на английскую визу сроком более 6 месяцев требуют более длительного рассмотрения, поэтому срок рассмотрения может варьироваться до 28 рабочих дней. Срок рассмотрения визы на ПМЖ может занять 3 месяца.

Во время высокого сезона, Заявители должны рассчитывать на срок рассмотрения заявления до 1 месяца.

Не рекомендуется покупать авиабилеты или назначать важные встречи до окончательного оформления визы. Вы можете подавать заявление на получение визы за 3 месяца до предполагаемой даты выезда.

Для того чтобы процесс рассмотрения заявлений проходил как можно быстрее, Вам необходимо удостовериться, что в Визовый центр предоставлены все необходимые документы с переводом на английский язык.

Сайт посольства Великобритании в Москве http://ukinrussia.fco.gov.uk/ru

Шаг 6: Получение паспорта

На Ваш е-мейл будет направленно уведомление о готовности документов. Также Вы сможете отследить готовность документов на сайте.

Паспорт и документы можно забрать из Визового центра самостоятельно или через Вашего представителя.

Информация для людей с ограниченными возможностями.

Пограничное Агентство Соединенного Королевства уведомляет, что все Визовые центры Великобритании в России технически разработаны так, чтобы всем клиентам было удобно. По прибытию в визовый центр Великобритании в Москве, Вы всегда сможете обратиться к менеджеру за помощью.

Посольство Великобритании официальный сайт: http://www.ukvac-ru.com/russian/

Сайт посольства Великобритании в Москве http://ukinrussia.fco.gov.uk/ru

Сделать заказ в нашем бюро и воспользоваться профессиональными услугами очень просто в разделе Онлайн заказ или позвонив нам по телефонам.

Разместить заказ на перевод
или проконсультироваться
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47

Вы можете легко сделать онлайн заказ перевода! Наши награды Я принимаю Яндекс.Деньги
мы принимаем webmoney
Купон на скидку Языковые викторины А Вы никогда не думали стать донором? Попробуйте – Вам понравится! Наши услуги перевода в Москве

Мы в социальных сетях:
ВКонтакте

перевод для чешской визы перевод для британской визы перевод для визы в Германию перевод для французской визы перевод для австрийской визы перевод для канадской визы перевод для американской визы перевод для австралийской визы перевод для новозеландской визы перевод для южноафриканской визы перевод для швейцарской визы перевод для визы в Тайланд

Rambler's Top100
Slowo.ru® Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг 1998 г. © Все права защищены