Бюро переводов - Москва. Услуги перевода: профессиональный перевод бюро переводов Берг
Добавить в избранное    

+7 495 650-35-00 +7 495 589-83-47

Бюро переводов Берг
понедельник - пятница с 9.00 до 19.00
суббота с 10.00 до 17.00
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Контакты

Бюро переводов "Берг"

Наш адрес:
123001, Москва, ул. Б. Садовая,
вход во двор через арку со стороны Садового кольца,
д. 5, гостиница «Пекин»,
2 этаж, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу)


Телефон/факс:
+7 495 650-35-00
+7 495 589-83-47


ICQ:
ICQ # 559089529
Менеджер Лобакова Карина
ICQ # 553504962
Менеджер Потапова Тамара

Skype:
Skype Me™! translation-bureau

E-mail:
berg_comp@mtu-net.ru

СХЕМА ПРОЕЗДА


Задать вопрос на Slowo.ru
Увеличить
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
 Путешествие в США

Путешествие в США. Американское консульство, американское посольство в Москве, сайт американского посольства в Москве, США форум

Американское посольство в Москве: Большой Девятинский пер., д.8
Телефон американского посольства: (495) 728-5000, факс: 728-5090
Сайт американского посольства в Москве: http://russian.moscow.usembassy.gov

Все документы для визы в США, подаваемые в американское консульство должны быть переведены на английский язык. Требования можно найти на сайте американского посольства в Москве.

Если Вам необходим квалифицированный срочный перевод
для оформления визы в США, то мы будем рады помочь Вам.
Наше бюро каждый день осуществляет переводы
для различных посольств, мы знаем их требования.
Вы можете позвонить нам, и наши сотрудники проконсультируют Вас.
Сделать заказ на перевод
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47

Интересная справка о США

Географическое положение:

Территория состоит из трех частей: основная континентальная часть; Аляска с островами (площадь 1,53 млн км2); Гавайи — 24 острова общей площадью 16,7 тыс км2. Континентальная часть граничит с Канадой и Мексикой, Аляска, кроме Канады — с Россией. США имеют несколько владений: Пуэрто-Рико и Виргинские острова в Карибском море, Восточное Самоа, Гуам, Мидуэй, Уэйк и др. в Тихом океане. Общая площадь 9363 тыс км2 (четвертое место в мире).

Климат:

Климат большей частью умеренный и субтропический континентальный. Субтропический на побережье Тихого океана (здесь средняя годовая температура +20 градусов С); континентально-морской – на Атлантическом побережье (средняя годовая температура +12 градусов С); континентальный – в центре страны (средняя годовая температура +8 градусов С), арктический – на Аляске (средняя годовая температура -5 градусов С).

Население:

Численность населения 290,34 млн человек (2003; третье место в мире). Столица Вашингтон. Крупные города: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Хьюстон, Филадельфия, Финикс, Сан-Диего, Даллас, Сан-Антонио, Детройт, Сан-Хосе, Сан-Франциско, Бостон.
Этнический состав: белые американцы 83,5%, афроамериканцы 12,4%, выходцы из Азии 3,3%, коренные американцы (индейцы, алеуты, эскимосы) 0,8%.

Административное деление:

50 штатов и федеральный округ (дистрикт) Колумбия. В экономико-статистическом отношении штаты разделяют на четыре района: Северо-Восток, Средний Запад, Юг, Запад.

Язык:

Государственный язык — английский

Валюта:

Доллар США (USD), равен 100 центам. В обращении находятся купюры достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов, монеты – пенни (1 цент), никель (5 центов), дайм (10 центов), квортер (25 центов), хаф-доллар (50 центов) и 1 доллар.

Время:

В США 6 часовых поясов (включая Гавайи).
Разница во времени с Москвой:
Сан-Франциско : -11 ч.
Нью-Йорк : -8 ч.
Вашингтон : -8 ч.
Бостон : -8 ч.
Лос-Анджелес : -11 ч.

США форум: http://forum.awd.ru/viewforum.php?f=326

Транспорт:

Общественный транспорт: Несмотря на сплошную автомобилизацию общественный транспорт в Америке находится под пристальным вниманием муниципальных властей и в целом оставляет неплохое впечатление. В больших городах общественный транспорт в большинстве случаев состоит из метро, автобуса и пригородных электричек. Городские автобусы – это современные и комфортабельные машины, почти всегда с кондиционером. Разумеется, стоимость проезда на общественном транспорте различна в разных городах, но разница невелика. В большинстве случаев стоимость проезда составляет 1 доллар 25 центов. Особенностью американского общественного транспорта является система трансферта. Вместе с билетом, можно бесплатно или за небольшую доплату приобрести transfert ticket. С ним можно произвести пересадку и доехать до нужного места, не покупая новый билет. В отдельных случаях, существуют бесплатные автобусные маршруты, и даже станции метро или электричек, где посадка пассажиров осуществляется бесплатно.
Система такси хорошо развита в большинстве крупных американских городов. Найти такси совсем не трудно, в них нет недостатка, обычно они выкрашены в желтый цвет. Американский таксист обязан иметь лицензию и счетчик в салоне. При расчете клиенту обязательно выдадут квитанцию. К счету принято добавлять 10-15% чаевых.

Телефонная связь:

Телекоммуникационная система США развита превосходно, практически всю территорию страны покрывает сеть кабельных каналов связи, использующих несколько протоколов и стандартов (вся сеть построена на цифровой аппаратуре). Телефоны-автоматы, работающие по монетам, картам предоплаты и кредиткам, в изобилии встречаются по всей стране.
Код страны - +1. Код выхода на международную линию 011 (или 01 для некоторых специальных служб). Чтобы совершить международный звонок с территории США в страну, не входящую в зону NANP, необходимо набрать 011 - код страны назначения - код города - номер абонента.
Расценки на использование общественных телефонов зависят от компании-оператора и места их расположения (в среднем $0,05-0,5 за минуту), поэтому при необходимости воспользоваться ими лучше найти аппарат, обслуживаемый крупным федеральным оператором (AT&T, Bell Atlantic, BellSouth-AT&T, Pacific Bell и др), поскольку их цены обычно самые разумные.
Для сотовой связи в США используются частоты, отличные от российских (GSM 850/1900 и постепенно сходящий со сцены CDMA). Для полноценного функционирования роуминга (доступен абонентам основных российских операторов, но довольно дорог - от $3 до $8 за минуту) потребуется трехдиапазонный аппарат. Большая часть новых телефонов поддерживает местный диапазон и умеет автоматически настраиваться на нужные частоты. Однако для звонка в Россию гораздо экономичнее воспользоваться общественным телефоном-автоматом, чем услугами роуминга. В целях экономии в США лучше всего сразу купить местную sim-карту с предоплатой (prepaid).

Магазины:

Популярность шоппинга в США растет.
Магазины обычно работают с понедельника по пятницу, с 9.30 до 17.30, однако официального срока закрытия магазинов не существует. Шоппинг-центры и крупные универмаги работают с понедельника по субботу, с 9.30 до 21.30 (некоторые - круглосуточно), по воскресеньям - с 12.00 до 17.00. Небольшие частные магазины работают по индивидуальному графику, который обязательно указывается на вывеске или на входной двери.
Многие магазины компактно собраны либо в торговых центрах ("моллах"), либо в одном квартале или районе. Во всех американских магазинах цена указывается без учета налогов, т. е. фактически на 5-10% ниже той суммы, которую придется заплатить. Размер налогов, которые потребуется доплатить к стоимости товара, зависит от законодательства данного конкретного штата или даже города (в городе Нью-Йорк, например, с товаров стоимостью до $110 налоги не взимаются вовсе). Оплачиваются все налоги в кассе, при оплате самого товара.
Раз в год, в конце августа (в 2007 г это 17-19 августа), в Техасе проводится "уикенд без налогов", в течение которого все розничные закупки оплачиваются без взимания всех государственных и местных налогов. В итоге в эти дни экономия составляет около 8%.

Кухня:

Американский завтрак – это яичница или омлет с беконом, ветчиной, сосисками и жареным картофелем. В ресторане отеля может быть десять видов яичницы, омлеты, салаты, сок и кофе. Кроме яичницы будет только корнфлекс, иногда овсянка.
Ланч (второй завтрак) происходит с 12 до 14 часов и в стандартном варианте представляет собой суп + гамбургер (чизбургер, мамабургер, папабургер и пр.). Очень распространен заказ ланча по телефону. Обычно этим пользуются в офисах - через 15 минут после звонка перед вами горячий обед, аккуратно упакованный в коробку. Это может быть японская, китайская и любая другая кухня.
Ужин по-американски примерно соответствует нашему обеду – супы, второе, салаты и пр.
Здесь много любителей как следует поесть и как нигде представлены рестораны национальной кухни. В любом большом городе вы встретите китайские и японские, испанские и мексиканские, ирландские и индийские, греческие и еврейские рестораны, причем они будут, как говорится, на каждом углу. Здесь посещение ресторана не является событием, как в России. Многие обедают там несколько раз в неделю, а то и ежедневно. У настоящего американца всегда есть свой любимой ресторан.

Таможенные правила:

Для въезда в страну граждане России должны оформить визу в американском посольстве.
Предметы личного пользования таможенной пошлиной в США не облагаются, но продукты питания, особенно скоропортящиеся, запрещены к ввозу в Соединенные Штаты Америки. Американские таможенники не пропустят на свою территорию ни цветов, ни фруктов, а так же кубинские товары.
Разрешены к провозу одним взрослым путешественником десять пачек сигарет, или 50 сигар, или 2 кг табака; 1,1 литра спиртного, подарки общей стоимостью до 100 американских долларов. Если в багаже нет ничего, что может привлечь интерес американских таможенников, можно воспользоваться "зеленым коридором" ("Nothing to Declare"). Тем не менее, заполненную декларацию все равно придется сдать таможенным властям.

Американское консульство в Москве: Новинский бульвар, 21
Телефон американского консульства: (495) 787-31-67, (495) 974-88-43

Много интересной информации можно также найти на форуме. Например, США форум: http://www.turizm.ru/usa/i-visa.html

Вся информация о получении визы в США в разделе Оформление американской визы. Наше бюро переводов профессионально переведет и заверит все необходимые документы для получения визы в американском посольстве.

Сделать заказ в нашем бюро и воспользоваться профессиональными услугами очень просто в разделе Онлайн заказ или позвонив нам по телефонам.

Разместить заказ на перевод
или проконсультироваться
(495) 650-35-00
(495) 589-83-47

Вы можете легко сделать онлайн заказ перевода! Наши награды Я принимаю Яндекс.Деньги
мы принимаем webmoney
Купон на скидку Языковые викторины А Вы никогда не думали стать донором? Попробуйте – Вам понравится! Наши услуги перевода в Москве

Мы в социальных сетях:
ВКонтакте

перевод для чешской визы перевод для британской визы перевод для визы в Германию перевод для французской визы перевод для австрийской визы перевод для канадской визы перевод для американской визы перевод для австралийской визы перевод для новозеландской визы перевод для южноафриканской визы перевод для швейцарской визы перевод для визы в Тайланд

Rambler's Top100
Slowo.ru® Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг 1998 г. © Все права защищены