Бюро переводов - Москва. Услуги перевода: профессиональный перевод бюро переводов Берг
Добавить в избранное    

+7 495 650-35-00 +7 495 589-83-47

Бюро переводов Берг
понедельник - пятница с 9.00 до 19.00
суббота с 10.00 до 17.00
 

 
 
  Главная страница
  Как сделать заказ
  Стоимость перевода
  Пepeвод документов
  Виды переводов
  Наши клиенты
  Статьи
  Ответы на вопросы
  Онлайн заказ
Вакансии

  Контакты

Бюро переводов "Берг"

Наш адрес:
123001, Москва, ул. Б. Садовая,
д. 5, гостиница «Пекин»,
вход во двор через арку со стороны Садового кольца,
2 этаж, офис 138
(бесплатная парковка по
предварительному заказу)


Телефон/факс:
+7 495 650-35-00
+7 495 589-83-47


ICQ:
ICQ # 559089529
Менеджер Потапова Тамара
ICQ # 553504962
Менеджер Лобакова Карина

Skype:
Skype Me™! translation-bureau

E-mail:
berg_comp@mtu-net.ru

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ


Задать вопрос на Slowo.ru
Увеличить
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".

Вакансии

В настоящее время в нашем бюро открыты следующие вакансии:

Вакансия штатного переводчика английского языка - одна

Требования к соискателю:

  • женщина 21-45 лет
  • высшее лингвистическое образование (диплом переводчика или лингвиста английского языка)
  • большой опыт письменных переводов с и на английский язык по различным тематикам
  • хорошее знание компьютера (Word)
  • внимательность, аккуратность, работоспособность
  • постоянная прописка в Москве или московской области

Обязанности:

  • перевод текстов самой разнообразной тематики
  • проверка, редактирование и корректирование текстов, переведенных внештатными переводчиками
  • распределение заказов между внештатными переводчиками и контроль над их исполнением
  • общение с клиентами
  • оформление первичной бухгалтерской документации

Условия работы:

  • пятидневная рабочая неделя с 10 до 19 ч. в офисе, расположенном в гостинице «Пекин» (ст. метро «Маяковская»)
  • оформление на постоянную работу в соответствии с КЗоТ (по трудовой книжке) после истечения испытательного срока

Заработная плата:

  • на испытательный срок (3 месяца) – 20000 руб.
  • в дальнейшем зарплата будет составлять в среднем 25000-30000 руб. в месяц (в зависимости от Ваших способностей и квалификации)

Если Вы отвечаете вышеприведенным требованиям, и Вам интересна данная вакансия, то Вы можете позвонить нам и записаться на собеседование. На собеседовании Вам выдадут тестовый перевод, который необходимо выполнить дома и потом прислать или привезти нам. На основании тестовой работы и собеседования будет принято решение о Вашем зачислении на работу или отклонении Вашей кандидатуры. На любые интересующие Вас вопросы наши сотрудники с удовольствием ответят Вам по телефону. Резюме по факсу или по электронной почте не принимаются – только личный визит.

--------

Вакансии внештатных письменных и устных переводчиков английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, нидерландского, датского, шведского, норвежского, финского, польского, чешского, японского, китайского, корейского и других языков – неограниченное количество

Требования к соискателю (письменный перевод):

  • высшее лингвистическое или техническое образование
  • большой опыт письменных переводов в каких-либо областях (свыше 5 лет)
  • хорошее знание компьютера (Word)
  • ответственность, внимательность, аккуратность

Условия работы и вознаграждение (письменный перевод):

  • выполнение письменных переводов по указанным Вами тематикам на своем домашнем компьютере и сдача их нам в электронном виде
  • оплата работы внештатных переводчиков зависит от их квалификации, а также от сложности, срочности и объема каждого конкретного заказа (от 120 до 200 руб. для распространенных языков и от 200 до 400 руб. – для редких европейских и восточных языков за страницу 1800 знаков)

Требования к соискателю (устный последовательный или синхронный перевод):

  • высшее лингвистическое образование
  • большая практика устных переводов
  • ответственность и обязательность

Условия работы и вознаграждение (устный последовательный или синхронный перевод):

  • устные переводы на переговорах, выставках, семинарах и т.п.
  • оплата работы устных переводчиков зависит от их квалификации, вида перевода (синхронный или последовательный), а также количества часов или дней, на которые поступил заказ  (в среднем от 700 до 1000 руб. за час последовательного перевода)

Если Вы чувствуете в себе силы работать в качестве внештатного переводчика (учтите – в нашем Бюро предъявляются очень высокие требования к качеству переводов), то Вы можете подъехать к нам в офис, чтобы заполнить анкету переводчика, в которой среди прочего Вы укажете наиболее знакомые Вам темы и области перевода. Предварительно желательно позвонить, чтобы согласовать время приезда. Если у Вас нет возможности посетить наш офис, Вы можете отправить нам свое резюме (berg_comp@mtu-net.ru), однако, личный визит все же предпочтительнее.
На любые интересующие Вас вопросы наши сотрудники с удовольствием ответят Вам по телефонам (495) 650-35-00, (495) 589-83-47

Вы можете легко сделать онлайн заказ перевода! Наши награды Я принимаю Яндекс.Деньги
мы принимаем webmoney
Купон на скидку Языковые викторины А Вы никогда не думали стать донором? Попробуйте – Вам понравится! Услуги перевода в Москве

Мы в социальных сетях:
ВКонтакте

перевод для чешской визы перевод для британской визы перевод для визы в Германию перевод для французской визы перевод для австрийской визы перевод для канадской визы перевод для американской визы перевод для австралийской визы перевод для новозеландской визы перевод для южноафриканской визы перевод для швейцарской визы перевод для визы в Тайланд

Rambler's Top100
Slowo.ru® Бюро переводов - Москва, бюро переводов Берг 1998 г. © Все права защищены