Наш адрес: 123001,
Москва, ул. Б. Садовая, д. 5 гостиница «Пекин»
подъезд №2, вход со стороны Садового кольца,
этаж 1А, офис 138
(бесплатная парковка по предварительному заказу не менее чем за 1 час до въезда)
По итогам деятельности предприятий за период с 1995 по 2005 гг. Б Ю Р О ПЕРЕВОДОВ БЕРГ было награждено Дипломом Российского Фонда Защиты Прав Потребителей "За активное участие в формировании цивилизованного потребительского рынка в России". Награждение проводилось в здании Правительства Москвы общественно-экспертным советом смотров "ЛУЧШИЕ В РОССИИ", "ЛУЧШИЕ В МОСКВЕ".
Въезд в Канаду для гражданина Российской Федерации возможен только при наличии визы в Канаду, которая может быть гостевой, деловой (бизнес-виза), туристической, а также студенческой или рабочей.
Оформление канадской визы занимает не менее 15 рабочих дней. Документы на канадскую визу принимаются в визовом центре консульства Канады в Москве.
Документы на визу в Канаду:
Загранпаспорт (должен быть действителен еще 3 месяца после окончания срока действия канадской визы). Виза в Канаду выдается на срок не превышающий
срок действия загранпаспорта. В случае наличия 2-х действующих загранпаспортов следует предоставить оба паспорта.
2 цветные фотографии, сделанные в течение последних 6 месяцев и оформленные в соответствии с требованиями посольства Канады: размер 3,5 х 4,5 см. без
углов и овалов на светлом фоне, матовые. Размер головы от подбородка до макушки 31-36 мм. Верхняя часть плеч должна быть видна, лицо должно располагаться в
центре кадра. Подробные требования к фотографиям можно найти, зайдя сайт посольства Канады в Москве: http://www.dfait-maeci.gc.ca/missions/russia-russie/menu-rus.asp
Анкета для визы в Канаду в двух экземплярах (заполняют все заявители в возрасте от 18 лет и старше).
Каждый выезжающий в Канаду в возрасте 18 лет и старше должен заполнить отдельную анкету на канадскую визу для подачи в консульство Канады. Если ребенок выезжает один, следует заполнить
отдельную анкету на этого ребенка. Внимание! Анкета для визы в Канаду должна быть заполнена печатными буквами и только на английском или французском языках
Анкета на канадскую визуИнформация о семье в двух экземплярах. Каждый выезжающий в
возрасте 18 лет и старше должен заполнить отдельную анкету на канадскую визу строго печатными буквами. Фамилии, имена и отчества членов семьи указываются
полностью. Заполняя графу «дата рождения», необходимо точно указать число, месяц и год рождения каждого члена семьи. Для подачи в канадское посольство анкета для визы в Канаду нужно заполнять
независимо от возраста, если ребенок выезжает один.
Подтверждение наличия финансовых средств для выезда в Канаду: выписка с банковского счета, кредитная карта и выписка с карточного счета
Документы, подтверждающие социальные, экономические и семейные связи с Россией (максимум дoкумeнтoв): свидетельство о собственности на квартиру, дом,
земельный участок и т.д.; свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей и т.д. Если есть автомобили, оформленный на Ваше имя, то документы на
владение автомобилем (ксерокопия техпаспорта или ПТС).
Справка с места работы супруги (а), если Вы состоите в браке. Копии свидетельств о браке, рождении детей, гражданского паспорта.
При наличии старого загранпаспорта, где имеются визы, представить в канадское консульство ксерокопию страниц с визами.
Для получения визы в Канаду для детей(до 18 лет) без сопровождения взрослых, необходимо предоставить нотариально заверенное Согласие либо от обоих
родителей, либо от одного из родителей, если ребенок едет в сопровождении второго родителя. В случае выезда ребенка с одним из родителей разрешение от
второго родителя ОБЯЗАТЕЛЬНО, ДАЖЕ ЕСЛИ РОДИТЕЛИ В РАЗВОДЕ.
Канадская виза: для оформления необходимо обращаться в визовый отдел Канады. Всю документацию на визу в Канаду можно перевести у нас и заверить печатью бюро переводов (проставляется бесплатно).
Канадская виза - перечень дoкумeнтoв, необходимых для оформления деловой (бизнес) визы в Канаду:
Письмо-приглашение от приглашающей компании или организации(й) в Канаде. В данном приглашении следует указать название(я) канадских компаний, с представителями которых Вы планируете встретиться. Также необходимо указать имя сотрудника, с которым можно связаться, адрес компании, контактный номер телефона или факса,
цель поездки.
Справка с работы: письмо с Вашего места работы с указанием Вашей должности, с какого времени Вы работаете в данном месте, зарплаты и указанием цели поездки
в Канаду. Письмо должно быть на английском или французском языках или с сертифицированным переводом на английский или французский языки.
Трудовую книжку или ее копию, заверенную Отделом кадров. Перевод трудовой книжки на английский язык.
Желательно приложить ксерокопии контрактов, накладных и т.д., свидетельствующих о деловых отношениях Вашей компании с приглашающей стороной.
Виза в Канаду - какие документы нужны для гостевой визы в Канаду:
Письмо-приглашение из Канады, в котором должны быть указаны имя, адрес и телефон приглашающей стороны.
Справка о налогообложении приглашающей стороны (копия, выдается Министерством по налоговым сборам Канады).
Подтверждение иммиграционного статуса приглашающей стороны в Канаде (ксерокопия карты постоянного резидента, паспорта или документа, подтверждающего
гражданство Канады).
Справка с работы: письмо с Вашего места работы, содержащее: должность, заработную плату, время работы в данной организации и разрешения на отпуск для
поездки в Канаду. Для состоящих в браке - справка с места работы Вашего(ей) супруга(и). Справка должна быть на английском или французском языках или с
сертифицированным переводом на английский или французский для подачи в консульство Канады.
Канадская виза - дoкумeнты для туристической визы :
Описание маршрута Вашей поездки, включая документы о заказе билетов и гостиницы. Подтверждение бронирования билетов и гостиницы в Канаде.
Подтверждение Вашей финансовой состоятельности. Доказательство наличия денежных средств для Вашей поездки, например, письмо из банка (на английском или
французском языках) или ксерокопия банковского подтверждения или сберегательной/ банковской расчетной книжки.
Справка с работы: письмо с Вашего места работы с указанием Вашей должности, с какого времени Вы работаете в данном месте, зарплаты и разрешения на отпуск
для поездки в Канаду. Для состоящих в браке - справка с места работы Вашего(ей) супруга(и). Справка должна быть на английском или французском языках или с сертифицированным переводом на английский или французский языки
Письмо о приеме в то учебное заведение, которое Вы выбрали (Admission Letter/ Lettre d'acceptation).
Если заявитель собирается ехать в Квебек, может потребоваться Разрешение Правительства Квебека (Certificat d`Acceptation du Quebec) на въезд и учебу в
этой провинции. Ответственность за получение этого дoкумента лежит на принимающей стороне (университете, колледже и т.п.).
Дoкументальное подтверждение наличия средств для оплаты Вашего обучения и проживания неподалеку от того учебного заведения, которое Вы выбрали.
Если Вы собираетесь учиться в Канаде больше шести месяцев, то консульский офицер после подачи дoкумeнтoв в консульство Канады или после собеседования в случае принятия
предварительного положительного решения определит для Вас необходимость пройти в Москве медкомиссию.
Письмо-приглашение от приглашающей Вас компании или работодателя. Данный дoкумент должен содержать название канадской компании, где Вы будете работать,
имя сотрудника, с которым можно связаться, адрес и номер телефона компании. В письме также должно быть приведено описание предполагаемой работы, указана Ваша
должность, срок, на который Вас нанимает данная компания, предполагаемая заработная плата и пакет льгот, например, оплата жилья и переездов. Подробности
можно узнать, зайдя на сайт посольства Канады: http://www.cic.gc.ca/english/work/apply-who-permit.asp или набрав телефон посольства Канады: (+7 495) 105-60-00, 105-60-70
Подписанный контракт. А также любые дипломы или профессиональные сертификаты, которые свидетельствуют о том, что Вы имеете соответствующую квалификацию
для выполнения данной работы и рекомендательные письма от предыдущих работодателей.
Если Вы намереваетесь работать в провинции Квебек, Вам может потребоваться Сертификат согласия на предоставление временной работы (Certificat d'acceptation du Quebec (CAQ) pour travail temporaire), выданный Министерством Иммиграции и Культуры Квебека.
Если Вы собираетесь работать в Канаде больше шести месяцев, то визовый центр Канады в Москве после подачи дoкумeнтoв в консульство Канады или после собеседования в случае принятия
предварительного положительного решения определит для Вас необходимость пройти в Москве медкомиссию.
Получение визы в посольстве Канады
Получение визы в Канаду: перед обращением в консульство Канады в Москве необходимо перевести все дoкументы на визу в Канаду.
Посольство Канады в Москве:
121002 Москва, Староконюшенный пер. 23 Телефон: +7 495 105-60-00, 105-60-70 Факс: +7 495 105-60-90 Сайт посольства Канады в Москве: http://www.dfait-maeci.gc.ca/missions/russia-russie/menu-rus.asp
Embassy of the Russian Federation, 285 Charlotte Street, Ottawa, Ontario, K 1 N 8 L 5, Canada Телефон: (8-10-1613) 235-4341, 236-1413 Факс: (8-10-1613) 236-6342 E-mail: rusemb@intranet.ca
Сделать заказ в нашем бюро и воспользоваться профессиональными услугами очень просто в разделе Онлайн заказ или позвонив нам по телефонам.
Разместить заказ на перевод
или проконсультироваться
(495) 589-83-47