Несколько слов по-японски....

Бытует мнение, что для быстрого перевода текста с иностранного языка лучше всего обратиться к услугам фрилансера. Что ж, в некоторых ситуациях это, действительно, может быть оправдано. Например, если у вас небольшой по объему и не узкотематический текст. Но как быть, если вы поставлены перед необходимостью быстро и качественно перевести, скажем, текст договора – многостраничного документа, который содержит специальные термины и понятия, принятые в определенной тематической сфере! Едва ли здесь найдется достойная альтернатива профессиональному бюро переводов. Опыт и наличие в штате специалистов в конкретной предметной области – все это является залогом того, что перевод важного документа будет выполнен качественно и в срок.