|
Животные в японском языкеДавайте сыграем в игру. Я буду давать Вам описания животных по-русски, а Вы должны будете сказать, как эти животные называются…по-японски! Проверим, насколько хорошо вы знаете названия животных по-японски? Также в викторине будет несколько вопросов о языке и знаках зодиака. Удачи!
1. Я домашнее животное, популярное во многих странах. Я люблю гулять и гоняться за белками и кроликами. Если я счастлив, то виляю хвостом. Как я называюсь по-японски?
2. Я могу совершать длительные переходы через пустыню и днями обходиться без воды. Кто я?
3. У меня есть крылья, и я люблю летать. Я кормлю своих детенышей червяками и строю гнезда на деревьях. Как вы меня назовете?
4. Я живу в Африке. Моих детенышей называют котятами. Я по праву горжусь своей роскошной гривой. Как меня зовут?
5. Обычно меня выращивают ради молока, но в некоторых местах, к сожалению, меня выращивают ради мяса. Кто я?
6. Я живу в африканской саванне. Моё тело украшают черные и белые полоски. Я во многом похожа на лошадь, вот только лошадям не надо постоянно бояться нападения льва. Кто я?
7. Измените одну букву, и тигр (tora) превратиться в оленя (tori). Так ли это?
8. Я очень маленькое животное. Я обожаю сыр. Я живу в маленьких норках в стенах. Женщины боятся меня до смерти. По-японски меня называют “nezumi”. Правда ли это?
9. В японском языке существуют счетные суффиксы для всех предметов и существ. Соответственно, есть счетные суффиксы для больших и маленьких животных. Для счета маленьких животных используется суффикс "~ hiki ", а больших - "~ tou." Так ли это?
10. Какого из этих животных нет среди знаков зодиака?
Если вы готовите заключение сделки со своим зарубежным партнером, то весьма вероятно, вам понадобится перевод учредительных документов. Часто в таких случаях
делается перевод свидетельства о регистрации предприятия и постановке его на налоговый учет, а также перевод устава и учредительного договора. Обращайтесь в бюро переводов Берг — у нас вы всегда получите квалифицированную информационную поддержку и неизменно качественный и быстрый перевод. |
translation-bureau
1998 г. © Все права защищены