Рахат Лукум, Знаете ли вы турецкий?

С задачей перевода текста с иностранного языка, как может показаться на первый взгляд, легко справится онлайн переводчик. Действительно, есть множество ситуаций, когда важно быстро понять общий смысл текста, опустив нюансы и мелочи. В этом случае грубый подстрочник, который вы получите, «прогнав» текст через подобный переводчик, может, вас и устроит! Но если требования к качеству перевода выше, автоматический сервис не поможет: понять контекст или, например, особый прикладной характер исходного текста он, увы, не в состоянии. Без этого, кстати, смысл не только может быть искажен, но и вовсе утрачен. Остается воспользоваться услугами профессиональных переводчиков. У специалистов московского бюро переводов Берг за плечами большой опыт переводческой работы с текстами разного уровня сложности, объема и тематики, что позволяет клиентам бюро быть уверенным в том, что перевод, который они заказали, будет соответствовать высоким стандартам качества